Drei länderspezifische Blogs für den novum Verlag: Digitale Wissensplattformen für Autor:innen in drei Sprachräumen

Drei eigenständige Blogs für Neuautor:innen – entwickelt mit WordPress, redaktionell abgestimmt auf den deutschsprachigen, englischsprachigen und ungarischsprachigen Raum.

Für den novum Verlag, eine international tätige Verlagsgruppe mit Sitz in Österreich, wurden drei separate Blogplattformen realisiert. Ziel war es, angehenden Autor:innen in unterschiedlichen Sprach- und Kulturkreisen eigenständige, redaktionell relevante Anlaufstellen zu bieten. Die Inhalte erscheinen auf Deutsch, Englisch und Ungarisch – jeweils auf einem eigenen Blog, gezielt ausgerichtet auf den deutschsprachigen, englischsprachigen und ungarisch sprechenden Raum.

Ausgangssituation und Herausforderung: Vor dem Projekt gab es keine zentral gepflegten oder strukturierten Inhalte für die jeweiligen Sprachmärkte. Informationen wurden punktuell kommuniziert, jedoch ohne technische Konsistenz, redaktionelle Systematik oder kulturelle Differenzierung. Die Herausforderung bestand darin, drei gleichwertige, aber eigenständige Blogsysteme zu entwickeln – redaktionell unabhängig, technisch flexibel und optisch konsistent – angepasst an die Zielgruppen im DACH-Raum, im internationalen englischsprachigen Markt und im ungarischsprachigen Raum.

Zielsetzung und Umsetzung: Ziel war die Schaffung von drei eigenständigen WordPress-Blogs mit klarer thematischer Ausrichtung und lokaler Ansprache – kein zentraler Mehrsprachigkeits-Blog, sondern drei vollwertige Content-Plattformen mit jeweils eigener Domainstruktur, Redaktion und Zielgruppenfokus.

Maßnahmen im Überblick:

• Technische Einrichtung von drei unabhängigen WordPress-Blogs für Deutsch, Englisch und Ungarisch
• Redaktionelle Strukturierung in Themenkategorien wie Schreibtipps, Erfahrungsberichte, Neuerscheinungen und Interviews
• Einheitliches responsives Design für markenkonforme Darstellung
• SEO-Optimierung pro Sprachraum für lokale Sichtbarkeit
• Mobile-First-Umsetzung für optimale Nutzung auf allen Endgeräten

Technische Umsetzung und ROI: Durch den Einsatz von WordPress konnte für alle drei Märkte eine einheitliche technische Basis geschaffen werden, während die Inhalte redaktionell länderspezifisch gepflegt werden. Die drei Plattformen stärken die internationale Markenpräsenz des novum Verlags und bieten Flexibilität in der Weiterentwicklung.

Konkrete Vorteile:

• Länderspezifische Sichtbarkeit durch lokale Domains und SEO
• Redaktionelle Eigenständigkeit mit klarer Marktansprache
• Einheitliches Design trotz inhaltlicher Unabhängigkeit
• Hohe Nutzerfreundlichkeit durch responsives Layout und schnelle Ladezeiten

Fazit: Mit dem Aufbau von drei eigenständigen Blogs hat die novum publishing gmbh eine skalierbare Content-Struktur geschaffen, die gezielt auf die Bedürfnisse von Autor:innen in drei Sprachräumen eingeht: dem deutschsprachigen, englischsprachigen und ungarischsprachigen Raum. Der novum Verlag bietet so nicht nur Bücher, sondern auch fundiertes Wissen – lokalisiert, hochwertig aufbereitet und technisch zukunftssicher.

 https://www.novumverlag.com/blog/

Branchen:

• Sonstige Dienstleistungen